Recommandation pour la deuxième lecture concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l’adoption d'une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des occupants des véhicules à moteur en cas de collision frontale et modifiant la directive 70/156/CEE [A4-0275/96, présentée par Alan Donnelly, 19/09/1996].
Rapport sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur une plus large utilisation de la normalisation dans la politique communautaire [A4-0248/96, présenté par Erhard Meier, 19/09/1996].
Rapport sur « L'Europe et la société de l'information planétaire - Recommandations au Conseil européen » et sur la communication de la Commission des Communautés européennes intitulée « Vers la société de l’information en Europe : un plan d’action » [A4-0244/96, présenté par Fernand Herman, 19/09/1996].
Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à un troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises (PME) dans l'Union européenne (1997-2000) [A4-0249/96, présenté par Marianne Thyssen, 19/09/1996].

English, French

Textual