Rapport sur la communication de la Commission intitulée « Observatoire européen pour les PME – Commentaires de la Commission sur le deuxième rapport (1994) » [A4-0120/94, présenté par Simon Francis Murphy, 19/01/1995].
Rapport sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur les communications par satellites – capacité de segment spatial : accès et fourniture [A4-0121/94, présenté par Karsten Friedrich Hoppenstedt, 14/02/1995].
Rapport sur la communication de la Commission intitulée « L’aviation civile européenne vers des horizons meilleurs » [A4-0012/95, présenté par José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, 14/02/1994].
Proposition de résolution sur les délocalisations dans l’Union européenne [B4-0173/95, B4-0194/95, B4-0203/95, présentée par la Commission, 17/02/1995].
Rapport sur le XXIIIe rapport de la Commission sur la politique de concurrence [A4-0022/95, présenté par Christoph Werner Konrad, 16/03/1995].
Rapport sur le programme pluriannuel (1994-1996) d’actions communautaires en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté [A4-0119/94, présenté par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, 17/03/1995].
Proposition de résolution sur la politique de « ciel ouvert » [B4-0640/95, B4-0641/95, B4-0718/95, B4-0720/95, présentée par la Commission, 06/04/1995].

English, French

Textual