Rapport sur la proposition de directive (Euratom) du Conseil définissant les obligations de base et les principes généraux dans le domaine de la sûreté des installations nucléaires (COM(2003) 32 – C5‑0228/2003 – 2003/0021(CNS)). [A5-0441/2003, présenté par Esko Olavi Seppänen, 01/12/2003]
Rapport sur la proposition de directive (Euratom) du Conseil sur la gestion du combustible nucléaire irradié et des déchets radioactifs (COM(2003) 32 – C5‑0229/2003 – 2003/0022(CNS)). [A5-0442/2003, présenté par Alejo Vidal-Quadras, 01/02/2003]
Rapport sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 77/270/Euratom habilitant la Commission à contracter des emprunts Euratom en vue d'une contribution au financement des centrales nucléaires de puissance (COM(2002) 456 – C5‑0570/2002 – 2002/0246(CNS)). [A5-0443/2003, présenté par Hiltrud Breyer, 01/12/2003]

English, French

Textual