Rapport sur la proposition et la proposition modifiée de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique (2002-2006) de recherche et de formation à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique. [A5-0208/2002, présenté par Konrad Schwaiger, 29/05/2002]
Rapport sur la proposition et la proposition modifiée de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique (Euratom) de recherche et de formation dans le domaine "Énergie nucléaire" (2002-2006) (COM(2001) 279 – C5‑0333/2001 + COM(2002) 43 – C5–0215/2002 – 2001/0125(CNS)). [A5-0209/2002, présenté par Konstantinos Alyssandrakis, 29/05/2002]
Rapport sur la proposition modifiée de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche (2002‑2006). [A5-0210/2002, présenté par Yves Piétrasanta, 29/05/2002]

English, French

Textual