Rapport sur la proposition de règlement du Conseil arrêtant un programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" (2002‑2006) (COM(2002) 43 – C5‑0212/2002 – 2001/0122(CNS)). [A5-0211/2002, présenté par W.G. van Velzen, 30/05/2002]
Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la production et au développement de statistiques communautaires de la science et de la technologie (COM(2001) 490 – C5‑0392/2001 – 2001/0197(COD)). [A5-0236/2002, présenté par Giuseppe Nisticò, 19/06/2002]

English

Textual