Rapport sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "L'Europe et l'Espace : ouvrir un nouveau chapitre"(COM(2000) 597 – C5-0146/2001 – 2001/2072(COS)). [A5-0451/2001, présenté par Konstantinos Alyssandrakis, 06/12/2001]
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la performance énergétique des bâtiments (COM(2001) 226 – C5-0203/2001 – 2001/0098(COD)). [A5-0465/2001, présenté par Alejo Vidal-Quadras Roca, 19/12/2001]
Rapport sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la constitution d'une entreprise commune GALILEO (COM(2001) 336 – C5-0329/2001 – 2001/0136(CNS)). [A5-0005/2002, présenté par Norbert Glante, 10/01/2002]
Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la mise en œuvre du domaine Internet de premier niveau ".eu". [A5-0027/2002, présenté par Colette Flesch, 25/01/2002]

English, French

Textual