Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II). [A5-0398/2003, présenté par Carlos Coelho, 07/11/2003]
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification de la Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes en ce qui concerne l'accès des services des États membres chargés de la délivrance des certificats d'immatriculation des véhicules au système d'information Schengen. [A5-0205/2004, présenté par Carlos Coelho, 19/03/2004]
Rapport sur la proposition de la Commission relative à l'adoption d'une décision du Conseil portant création du système d'information sur les visas (VIS) (C5‑0098/2004). [A5-0262/2004, présenté par Carlos Coelho, 07/04/2004]

English, French

Textual