Conférence intergouvernementale : historique des articles 110, 111, 112, 113, 114, 115 et 116 du traité instituant la CEE : politique commerciale

Documents from [1956] to [1957]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CM3/NEGO-244
Physical Medium

Microfiche, Paper

Reference Archivists

Carr, Mary

Content and Structure

Abstract

Article 110 - Historique.
- Proposition du président du groupe du marché commun, MAE611 f/56.
- Projet de rédaction d'articles concernant la politique commerciale commune, MAE721 f/56.
- Projet de rédaction établi par un groupe d'experts, MAE799 f/56.- Projet de rédaction établi par le groupe du marché commun, MAE738 f/56.
Article 111- Historique.
- Projet d'articles concernant la balance des paiements et le fonds d'investissement ainsi que la réadaptation, MAE169 f-d/56.
- Extrait du document MAE175 f/56.Extrait du procès-verbal des réunions du groupe du marché commun des 17-19.09.1956, MAE334 f/56.
- Propositions de rédactions des délégations italienne, MAE323 f-d/56 et allemande, MAE345 f-d/56, MAE346 f-d/56 et néerlandaise, MAE789 f-d/56.- Proposition alternative belge du 19.12.1956.- Proposition de rédaction approuvée par les chefs de délégation, MAE846 f/56.- Proposition de nouvelle rédaction d'articles relatifs à la politique commerciale commune du 03.01.1957.
- Document de travail concernant la politique commerciale commune, MAE50 f/57.
- Extrait du procès-verbal des réunions du groupe du marché commun des 07-12.01.1957, MAE823 f/57.Extrait du document MAE105 f/57.- Extrait du procès-verbal des réunions du groupe du marché commun, MAE824 f/57.
- Projet de rédaction du 20.02.1957.
Article 112- Historique.
- Propositions des délégations allemande, italienne et néerlandaise.
- Extrait du procès-verbal de la réunion du groupe du marché commun des 10-12.12.1956, MAE757 f/56 partiel.
- Projet de rédaction, MAE738 f/56 ch. del. 107.
- Extrait du procès-verbal des réunions du groupe du marché commun des 17-19.12.1956, MAE840 f/56.- Extrait du procès-verbal de la réunion des chefs de délégation des 19-20.12.1956, MAE752 f/56.
- Projet de rédaction du 19.02.1957.Projet de rédaction d'un nouvel article concernant le régime d'aides accordées par les Etats membres aux exportations vers les Pays tiers, MAE692 f-d/57.
Article 113- Historique.
- Proposition de rédaction présentée par la délégation belge, MAE534 f-d/56.
Rédaction approuvée par les chefs de délégation concernant la partie du chapitre relative à la politique commerciale commune, MAE520 f/57.- Projet de rédaction du 20.02.1957.
Article 114Historique.
Article 115- Historique.
- Extrait du rapport des chefs de délégation (rapport Spaak), MAE120 f/56.
- Projet d'article présenté par le secrétariat, MAE387 d/56.
- Proposition de la délégation belge, MAE84 f-d/57.- Proposition d'amendement aux articles 23 et 65, MAE239 f-d/57.
Article 116- Historique.
- Nouveau projet de rédaction concernant une partie du titre II relative à la politique commerciale commune, MAE270 f/57.
- Extrait du procès-verbal de la réunion des chefs de délégation des 26-28.01.1957, MAE414 f/57.- Extrait du projet de traité, relatif à la politique commerciale, MAE814 f/57.

Conditions of Access and Use

Access Conditions

Ouvert depuis 1994 (Décision COREPER).

Languages

French, German

Type of Archival Materials

Textual

Allied Materials

Existence of Copies
Central Archives of the Council of the European Union

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.

Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly