Article 75
- Historique.
- Proposition de la délégation française concernant la rédaction des articles 49bis, 53 et 54 relatifs aux transports, MAE286 f-d/56.
- Proposition de rédaction de la délégation italienne concernant les articles 49, 51, 52 53 et 54, MAE324 f-d/56.
- Proposition de la délégation allemande concernant le chapitre relatif aux tarifs des transports, MAE347 f-d/56.
Proposition de rédaction des délégations allemande, belge, française et luxembourgeoise concernant la rédaction des articles 49, 49bis, 50, 51, 52, 52bis, 53, 53bis, 54, 54bis, 55, 55bis, 55ter, MAE124 f-d/57.
- Proposition de rédaction du secrétariat à la suite d'un échange de vues avec les porte-paroles des délégations allemande, fançaise et néerlandaise, en ce qui concerne le chapitre relatif aux transports, MAE359 f-d/57. Proposition de rédaction de la fin de l'alinéa 2 de l'article 50, présentée par la délégation néerlandaise, 18.12.1956.
- Proposition de la délégation française, 19.12.1956.
- Nouvelles propositions de rédaction concernant l'article 50, 19.12.1956, 28.01.1957, 01.02.1957, 04.02.1957, 15.02.1957.
- Nouvelles rédactions proposées par les rapporteurs du groupe de rédaction, MAE551 f/57.
Article 76
- Historique.
Proposition de rédaction alternative concernant l'article 51, soumise par la délégation française, 28.01.1957.
- Proposition de rédaction de l'article 51, soumise par la délégation allemande, 31.01.1957.
- Autre proposition de rédaction de l'article 51, 01.02.1957.
Article 77
- Historique.
- Projet de rédaction de l'article 51bis, 15.02.1957.
Article 78
- Historique.
- Première lecture des articles 49, 50, 51, 52, 53, 54 et 55 du projet d'articles, MAE sec. 45/56.
- Projet de rédaction des articles 49, 49bis, 50, 51, 52, 53, 53bis, 54, 54bis, 55, 55bis, 55ter concernant les transports, MAE72 f-d/57.
- Propositions de rédaction de l'article 52, 28.01.1957, 31.01.1957, 01.02.1957, 04.02.1957, 15.02.1957.
Article 79
- Historique.
- Proposition de rédaction des articles 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55 et 56, MAE339 f/56.
Proposition de rédaction en d de la délégation néerlandaise concernant les articles 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 et 65, MAE339 d/56.
- Propositions diverses de rédaction, MAE190 f-d/57 ch. del. 190, 27.01.1957, 15.02.1957.
Article 80
- Historique.
- Projets d'articles concernant les tarifs de la politique des transports, MAE159 f/56.
Proposition de rédaction concernant les alinéas 1 et 2 de l'article 53, MAE191 f-d/57.
- Projet de rédaction de l'article 53bis, 15.02.1957.
Article 81
- Historique.
- Projet de rédaction de l'article 53 ter, 15.02.1957.

French, German

Textual

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.