Rapport sur le régime de compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité pour l'écoulement de certains produits de la pêche [A5-0041/02, présenté par Carlos Lage, 14/03/2002].
Rapport sur la pêche au large de la côte gabonaise [A5-0050/02, présenté par Albert Jan Maat, 14/03/2002].
Rapport sur les résultats des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 2000 [A5-0092/02, Heinz Kindermann, 25/04/2002].
Rapport sur la pêche au large de la côte guinéenne [A5-0102/02, présenté par Daniel Varela Suanzes-Carpegna, 14/05/2002].
Rapport sur l'accord de pêche au large des Seychelles [A5-0086/02, présenté par Daniel Varela Suanzes-Carpegna, 14/05/2002].
Demande d'urgence sur l'accès aux pêcheries des stocks d'eau profonde [COM(02)108, C5-0135/02, présenté par la Commission, 14/05/2002].
Rapport sur la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu [A5-0177/02, présenté par Catherine Stihler, 13/06/2002].

English, French

Textual