Rapport sur la reconstitution du stock de cabillaud en mer d'Irlande [A5-0042/01, présenté par James Nicholson, 13/02/2001].
Rapport sur les mesures de conservation-stocks de grands migrateurs [A5-0051/01, présenté par Yves Pietrasanta, 01/03/2001].
Rapport sur la protection des juvéniles d'organismes marins [A5-0048/01, présenté par Daniel Varela Suanzes-Carpegna, 01/03/2001].
Rapport sur les mesures de contrôle des poissons grands migrateurs [A5-0047/01, présenté par Daniel Varela Suanzes-Carpegna, 01/03/2001].
Rapport sur les mesures de gestion des stocks de grands migrateurs [A5-0046/01, présenté par Daniel Varela Suanzes-Carpegna, 01/03/2001].
Rapport sur les captures de Dissostichus spp. [A5-0045/01, présenté par Daniel Varela Suanzes-Carpegna, 01/03/2001].
Rapport sur l'accord de pêche entre la Communauté économique européenne et la Guinée Equatoriale [A5-0044/01, présenté par Pat the Cope Gallagher, 01/03/2001].
Rapport sur la sécurité et les causes des accidents [A5-0087/01, présenté par Rosa Miguélez Ramos, 05/04/2001].
Rapport sur les régimes de contrôle, d'inspection et de surveillance (pêche) [A5-0098/01, présenté par Salvador Jové Peres, 05/04/2001].
Rapport sur l'accord de pêche entre la Danemark et la Groenland [A5-0129/01, présenté par Brigitte Langenhagen, 16/05/2001].

English, French

Textual