Compte rendu sommaire:

- approbation de l'ordre du jour provisoire

- préparation de la session du Conseil consacrée aux questions économiques et financières/ ECOFIN du 17.09.1981

- adhésion Portugal

- adhésion Espagne

- Chypre

- relations CEE - Japon

- manioc
- état de la situation

- Pologne
- fournitures de produits alimentaires

- Yougoslavie
- proposition de la Commission concernant la prorogation du régime autonome actuellement applicable aux importations de produits yougoslaves suite à l'adhésion de la Grèce

- relations avec les Etats ACP
- questions relatives au Centre technique de coopération agricole et rurale

- préparation de la session du Conseil des CE des 14 et 15.09.1981

- calendrier des travaux

- divers
- date de la session du Conseil "énergie"
- restriction imposée par le Royaume-Uni à l'importation de la viande de volaille en provenance des Etats membres qui pratiquent la vaccination contre la maladie de Newcastle; Ordre du jour provisoire
- 2ème partie

ST_10178_1983_EXT; ST_8778_1981_INIT; ST_9069_1981_INIT

French

Microfiches and/or electronic copies of the documents can be consulted at the Council's archives in Brussels.