40_10 - Conseil: Transparence - Transparence des travaux
40_10 - Conseil: Transparence - Transparence des travaux
Documents from 13 June 1995 to 18 November 2005
Identity Statement
Mathevon, Valerie
Content and Structure
- Intégral - 18/11/2005 - 14495/05 - Note from Presidency to Delegations - Transparency in the Council - Hyperlien
- Extrait - 27/10/2005 - H-0957/2005 - Questions parlementaires 27/10/2005 - Question orale H-0957/05 pour l'heure des questions de la période de session de 11/2005 posée conformément à l'article 109 du règlement par Timothy Kirkhope au Conseil - Transparence du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 24/10/2005 - E-2211/2005 - PROJET DE RÉPONSE À LA QUESTION ÉCRITE E-2211/05 posée par M. Chris DAVIES le 27/06/2005 du Groupe "Affaires générales" au Comité des représentants permanents/Conseil "Transparence au Conseil des ministres" - Hyperlien
- Intégral - 11/10/2005 - - Le Médiateur estime que le Conseil n'a donné aucune raison valable pour continuer à légiférer à huis clos - Hyperlien
- Intégral - 04/10/2005 - - Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 2395/2003/GG - Hyperlien
- Intégral - 22/06/2005 - H-0567/2005 - Questions parlementaires 22/06/2005 - Question orale H-0567/05 pour l'heure des questions de la période de session de septembre I 2005 posée conformément à l'article 109 du règlement par Chris Davies au Conseil - Transparence et ouverture - Hyperlien
- Extrait - 07/05/2004 - SI(2004)415 - Public meetings - in Résultats de la réunion du Groupe de suivi pour les Affaires du Conseil (GrAC) du 07/05/2004 - Hyperlien
- Intégral - 08/03/2004 - 6977/04 - Complaint made by MEP Mrs Sabine ZISSENER and by Mr Andreas KERZ to the European Ombudsman (375/2004/GG) - Hyperlien
- Intégral - 08/03/2004 - 6974/04 - Complaint made by Mr Kristian W. TANGERMANN and by Mr Andreas WINKLER to the European Ombudsman (478/2004/GG) - Hyperlien
- Intégral - 08/01/2004 - - Le Médiateur ouvre une enquête sur la transparence dans l'activité législative du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 05/02/2003 - SI(2003)109 - 1995ème réunion du Comité des Représentants Permanents (2ème Partie) - Bruxelles, le 05/02/2003 - Transparence : Délibérations ouvertes au public concernant des actes à adopter conformément à la procédure de codécision au titre de l'article 251 du traité CE - Application de l'article 8, paragraphe 1, point (a), du règlement intérieur du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 03/02/2003 - 5767/03 - Note de la Présidence au Coreper (2ème partie) - Transparence : Délibérations ouvertes au public sur les actes adoptés selon la procédure de codécision (art. 251 du TCE) - Mise en oeuvre de l'article 8, paragraphe 1, point a) du règlement intérieur du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 24/07/2002 - SI(2002)915 - 1974ème réunion du Comité des Représentants Permanents (1ère partie) - Bruxelles, le 24/07/2002 - Divers : transparence des délibérations et des débats du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 08/06/2001 - E-0569/2000 - QUESTION ÉCRITE E-0569/00, E-0571/2000, E-0572/2000 posée par Christopher Huhne (ELDR) au Conseil (02/03/2000) - Confidentialité au Conseil; Reddition des comptes; Trasparence - Hyperlien
- Intégral - 31/05/2001 - E-0140/2001 - QUESTION ÉCRITE E-0140/01, E-0141/01, E-0142/01, E-0143/01 et E-0144/01 posée par Christopher Huhne (ELDR) au Conseil (01/02/2001) - Délibérations d'ordre législatif; Débats publics; Délibérations secrètes des assemblées législatives nationales; Critères démocratiques; Secret des délibérations du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 22/02/2001 - E-0134/2001 - Question écrite E-0134/01 posée par M HUHNE sur TRANSPARENCE DES DEBATS AU CONSEIL ART. 6 DU TRAITE - Hyperlien
- Intégral - 16/02/2001 - 6258/1/01REV1 - Projet de la décision du Conseil sur la communication au public de certaines catégories de documents du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 31/07/2000 - 10702/00 - ACTES LEGISLATIFS ET AUTRES INSTRUMENTS - Décision du Conseil portant modification de la décision 93/731/CE relative à l'accès du public aux documents du Conseil et de la décision 2000/23/CE concernant l'amélioration de l'information sur les travaux du Conseil et le registre public des documents du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 31/07/2000 - 10782/00 - Décision du Conseil portant modification de la décision 93/731/CE relative à l'accès du public aux documents du Conseil et de la décision 2000/23/CE concernant l'amélioration de l'information sur les travaux du Conseil et le registre public des documents du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 19/07/1999 - 9862/99 - Rapport sur le fonctionnement du registre public des documents du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 07/07/1999 - SI(99)626 - 1840ème réunion du Comité des Représentants Permanents (1ère et 2ème Parties) - Bruxelles, le 07/07/1999 - Transparence : liste des sujets sur lesquels des débats ouverts pourraient avoir lieu au Conseil - Hyperlien
- Intégral - 13/01/1999 - SI(99)19 - 1815th meeting of the Committee of Permanent Representatives (2nd Part) - Brussels, 13/01/1999 - Transparency : list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council - Hyperlien
- Intégral - 01/07/1998 - SI(98)645 - 1793rd meeting of the Committee of Permanent Representatives (2nd Part) - Brussels, 01/07/1998 - Transparency: List of questions which might be the subject of open debate of meetings of the Council of Ministers during the Austrian Presidency - Hyperlien
- Intégral - 09/01/1998 - 5118/98 - Transparence : liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 20/03/1997 - 6893/97 - Demande de la Commission concernant l'autorisation de produire des extraits de procès-verbaux du Conseil devant des groupes spéciaux de l'OMC - Hyperlien
- Extrait - 20/03/1997 - SI(97)236 - 1735ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 19/03/1997 = Divers - Commission : Demande de produire des extraits de procès-verbaux du Conseil auprès des Panels OMC - Hyperlien
- Intégral - 18/02/1997 - E-0027/1997 - AVANT-PROJET DE REPONSE A LA QUESTION ECRITE n° 0027/97 de M. BONDE du Secrétariat Général au Groupe des Affaires Générales - Déclarations tenues secrètes - Hyperlien
- Extrait - 20/03/1996 - 6031/96 - Caractère confidentiel des réunions - in RESULTATS DES TRAVAUX du Comité spécial de l'article 113 (Services) en date du 13/03/1996 - Hyperlien
- Intégral - 27/11/1995 - E-2770/1995 - AVANT-PROJET DE REPONSE REVISE A LA QUESTION ECRITE n° 2770/95 de M. MOORHOUSE du Secrétariat Général au Groupe des Affaires Générales - Débats public du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 26/07/1995 - O-196/1995 - Question orale N° 196/95 de Bertel Haarder. Publicité des travaux du Conseil conformément aux conclusions du Conseil européen d'Edimbourg en 1993 - Hyperlien
- Intégral - 13/07/1995 - SI(95)771 - 1662ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 12/07/1995 = Transparence : liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public - Hyperlien
- Intégral - 15/06/1995 - E-293/1995 - AVANT-PROJET DE REPONSE A LA QUESTION ECRITE n° 293/95 de M. APOLINARIO du Secrétariat Général au Groupe des Affaires Générales - Transparence des décisions du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 13/06/1995 - E-45/1995 - PROJET DE REPONSE CONJOINTE REVISE AUX QUESTIONS ECRITES n°s 45/95 de M. OOSTLANDER et 399/95 de M. BONDE du Groupe Affaires Générales en date du 09/06/1995 au Comité des Représentants Permanents - Politique d'information du Conseil - Mesures sur la transparence - Hyperlien
- Extrait - 29/05/1995 - SI(95)501 - 1655ème réunion du Comité des Représentants Permanents adjoints - Bruxelles, le 24/05/1995 - Préparation du Conseil "Télécommunications" du 13/06/1995 à Luxembourg : 1. Développement des services postaux communautaires - projet de résolution du Conseil sur les frais terminaux 2. Projet de directive de la Commission modifiant la directive 90/338/CEE concernant la suppression des restrictions à l'utilisation des réseaux câbles de télévision pour la fourniture de services de télécommunications - projet de conclusions du Conseil 3. Futur cadre réglementaire des télécommunications - projet de résolution du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 24/05/1995 - SI(95)523 - 1655ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, les 23/05/1995 et 24/05/1995 = Transparence des travaux du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 19/05/1995 - SI(95)482 - 1654ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 18/05/1995 = Transparence des travaux du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 16/05/1995 - 7183/95 - Note du groupe Antici au Comité des Représentants permanents (2ème partie) - Pratique du Conseil en matière de déclarations au procès-verbal dans le contexte de la transparence - Hyperlien
- Intégral - 11/05/1995 - SI(95)433 - 1653ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 10/05/1995 = Transparence des travaux du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 11/05/1995 - 7049/95 - Note de la délégation danoise au Comité des Représentants Permanents (2ème partie) - Transparence des travaux du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 03/05/1995 - 6879/95 - Note du Service juridique au Comité des Représentants permanents (2ème partie) - Etude sur la pratique du Conseil en matière de déclarations au procès-verbal, dans le contexte de la transparence - Hyperlien
- Intégral - 24/03/1995 - 6057/95 - Note du Service juridique au Groupe conjoint Antici/Conseillers juridiques - Publicité des procès-verbaux du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 14/02/1995 - E-2258/1994 - PROJET DE REPONSE A LA QUESTION ECRITE n° 2258/94 de M. TRUSCOTT du Groupe Affaires Générales en date du 10/02/1995 au Comité des Représentants Permanents - Secret des sessions du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 15/09/1994 - SI(94)845 - 1622ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 14/09/1994 = Accès du public au documents du Conseil - Demande confirmative du Professeur Dr. H. Meijers - Hyperlien
- Extrait - 18/07/1994 - SI(94)748 - Accès du public aux documents du Conseil - in COMPTE-RENDU SUCCINCT DE LA 1778ème SESSION DU CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE CONSACREE AUX AFFAIRES GENERALES - BRUXELLES, LES 18/07/1994 ET 19/07/1994 - Hyperlien
- Extrait - 18/07/1994 - 8480/94(Presse146) - Accès du public aux documents du Conseil - 1778e session du Conseil - AFFAIRES GENERALES - Bruxelles, le 18/07/1994 - Hyperlien
- Intégral - 14/07/1994 - 8472/94 - AVIS DU SERVICE JURIDIQUE - Accès éventuel du public aux procès-verbaux du Conseil - Déclarations au procès-verbal - Hyperlien
- Intégral - 13/07/1994 - 8439/94 - Note du Comité des Représentants Permanents (2ème partie) au Conseil "Affaires Générales" des 18/07/1994 et 19/07/1994 Accès du public aux documents du Conseil - Guardian II - Hyperlien
- Intégral - 12/07/1994 - 8407/94 - Accès du public aux documents du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 09/06/1994 - SI(94)603 - 1613ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 08/06/1994 = Accès du public aux documents du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 16/05/1994 - 6556/94ADD1 - ADDENDUM A LA NOTE POINT "A" du Comité des Représentants permanents (1ère partie) au Conseil "Affaires générales" des 16/05/1994 et 17/05/1994 - Accès du public à l'information - Hyperlien
- Extrait - 14/04/1994 - 5988/94ADD1 - ADDENDUM A LA NOTE INTRODUCTIVE du Secrétariat Général au Coreper/Conseil - Accès du public à l'information - Hyperlien
- Intégral - 17/02/1994 - SI(94)139 - 1598ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 16/02/1994 = Divers : DK - débat public du Conseil Agriculture sur la fixation des prix agricoles - Hyperlien
- Intégral - 14/02/1994 - 4853/94(Presse19) - PRIORITES DE LA PRESIDENCE GRECQUE - DEBAT PUBLIC - 1731e session du Conseil - QUESTIONS ECONOMIQUES ET FINANCIERES - Bruxelles, le 14/02/1994 - Hyperlien
- Intégral - 02/12/1993 - SI(93)1136 - 1589ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 02/12/1993 = Refonte du règlement intérieur du Conseil - Hyperlien
- Extrait - 23/06/1993 - H-0683/1993 - Question n 5 de M. David Martin (H-0683/93) Objet: Publication des résultats des votes au Conseil - in Débats du Parlement européen du 23/06/1993 - Hyperlien
- Extrait - 22/06/1993 - SN180/93 - Une communauté proche de ses citoyens - in Conclusions de la présidence - Copenhague, les 21/06/1993 et 22/06/1993 - Hyperlien
- Intégral - 07/06/1993 - E-500/1993 - AVANT-PROJET DE REPONSE CONJOINTE AUX QUESTIONS ECRITES N° 500/93 posée par M. SMITH et N° 1140/93 posée par M. MEGAHY du Secrétariat général au Groupe "Affaires générales" - Transparence et publicité des travaux du Conseil - Transparence dans le fonctionnement du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 30/03/1993 - E-296/1993 - PROJET DE REPONSE A LA QUESTION ECRITE N° 296/93 de Lord O'HAGAN du Groupe des Affaires Générales en date du 26/03/1993 au Comité des Représentants Permanents - Procès-verbaux - Hyperlien
- Intégral - 29/03/1993 - SEC(93)486 - Avis du Service juridique du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 17/02/1993 - E-296/1993 - PRELIMINARY DRAFT REPLY TO WRITTEN QUESTION N° 296/93 put by Lord O'HAGAN from General Secretariat to Working Party on General Affairs - Minutes - Hyperlien
- Extrait - 12/02/1993 - SI(93)99/2 - Propositions de prix et mesures connexes pour la campagne 1993/94 - Présentation suivie d'un débat en séance ouverte à la TV - in COMPTE RENDU SUCCINCT de la 1641ème session du Conseil "AGRICULTURE" - Bruxelles, les 09/02/1993 et 10/02/1993 - Hyperlien
- Intégral - 12/02/1993 - - (EU) EDITORIAL - Qui a peur des "portes ouvertes" ? Conseil ou "conciliabule" ? - Hyperlien
- Intégral - 29/01/1993 - 4482/93 - SOMMAIRE DES CONCLUSIONS de la réunion du GROUPE DE L'INFORMATION en date du 25/01/1993 - Hyperlien
- Intégral - 27/01/1993 - - (EU) CE-CONSEIL/TELEVISION : CNN, EURONEWS, DR (DANEMARK) ET ARD (ALLEMAGNE) DIFFUSERONT EN DIRECT LES IMAGES DU CONSEIL "AFFAIRES GENERALES" DE LUNDI PROCHAIN - Hyperlien
- Intégral - 18/01/1993 - E-2708/1992 - PROJET DE REPONSE A LA QUESTION ECRITE N° 2708/92 de M. FITZGERALD du Groupe "Affaires générales" en date du 15/01/1993 au Comité des représentants permanents - Réunions politiques du Conseil - Hyperlien
- Extrait - 22/12/1992 - SI(92)1093 - Trasparence - in 1548ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 22/12/1992 = Points à examiner à la suite de la session du Conseil "Affaires Générales" du 21/12/1992 - Hyperlien
- Intégral - 21/12/1992 - E-2708/1992 - PROJET DE REPONSE REVISE A LA QUESTION ECRITE N° 2708/92 de M. FITZGERALD du Secrétariat Général au Groupe des Affaires Générales - Réunions publiques du Conseil - Hyperlien
- Extrait - 16/12/1992 - H-1177/1992 - Question n 5 de M. Barrera i Costa (H-1177/92) - Objet : Délibérations publiques du Conseil - Débats du Parlement européen du 16/12/1992 - Hyperlien
- Intégral - 03/12/1992 - 10627/92 - Note de la Présidence au Conclave des Ministres des affaires étrangères - TRANSPARENCE - Accès du public aux travaux du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 26/10/1992 - E-1155/1992 - PROJET DE REPONSE REVISE A LA QUESTION ECRITE N° 1155/92 de Lord O'HAGAN du Groupe des Affaires Générales au Comité des Représentants Permanents - Réunions du Conseil en tant qu'organe législatif - Hyperlien
- Extrait - 16/10/1992 - SN343/1/92 - Une communauté proche de ses citoyens - in CONSEIL EUROPEEN - BIRMINGHAM, le 16/10/1992 - CONCLUSIONS DE LA PRESIDENCE - Hyperlien
- Intégral - 22/09/1992 - E-1759/1992 - AVANT-PROJET DE REPONSE A LA QUESTION ECRITE N° 1759/92 de M. KOSTOPOULOS, en date du 02/07/1992 du Secrétariat Général au Groupe des Affaires Générales - Publicité des sessions du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 16/07/1992 - - (EU) EDITORIAL - La réforme la plus urgente : ouvrir les portes du Conseil des ministres - Hyperlien
- Intégral - ** - ** - 1992 - - Question No I by Mrs Banotti (H-1056/92) - Subject: Democratic deficit in the Council - Hyperlien
- Intégral - 18/01/1990 - SI(90)27 - 1415th meeting of the Committee of Permanent Representatives (Deputies), 17/01/1990 - Publication of Council minutes statements on television directive - Hyperlien
- Extrait - 17/01/1990 - COM(90)PV995 - Publication des déclarations au procès-verbal du Conseil concernant la directive "Télévision sans frontières" (SI(90)7)- in Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17/01/1990 - Hyperlien
- Extrait - ** - 11 - 1988 - - Publicité - in FONCTIONNEMENT DU CONSEIL - RELATIONS ENTRE LE CONSEIL ET LA COMMISSION - Hyperlien
- Intégral - 19/07/1982 - 8612/82 - PROJET DE REPONSE A QUESTION ECRITE N° 638/82 de M. COLLINS, en date du 07/06/1982 du Groupe des Affaires Générales en date du 16/07/1982 au Comité des Représentants Permanents - Procès-verbal du Conseil - Hyperlien
- Intégral - 11/02/1982 - E-1791/1981 - QUESTION ECRITE N° 1791/81 de M. WOLTJER (socialiste - Néerlandais) en date du 10/02/1982 au Conseil des - Communautés européennes - Accords de La Haye - Hyperlien
- Intégral - 11/02/1982 - E-1791/1981 - AVANT-PROJET DE REPONSE A QUESTION ECRITE N° 1791/81 de M. WOLTJER, en date du 10/02/1982 du Secrétariat Général au Groupe des Affaires Générales - Accords de La Haye - Hyperlien
- Extrait - 17/12/1980 - H-551/1980 - Question n 66, de M. Hutton (H-551/80) - in Débats du Parlement européen Séance du 17/12/1980 - Hyperlien
- Intégral - 08/01/1980 - E-1146/1979 - PROJET DE REPONSE A QUESTION ECRITE N° 1146/79 de M. HERMAN du Groupe des Affaires Générales en date du 19/12/1979 au Comité des Représentants Permanents - Transparence démocratique dans les processus décisionnels de la Communauté - Hyperlien
- Intégral - 13/11/1978 - E-722/1978 - Projet de réponse à la question écrite n° 722/78 de Mme EWING, Membre de l'Assemblée, intitulée : "Organisation de séances publiques au Conseil" - Hyperlien
- Extrait - 10/05/1978 - H-66/1978 - Question orale avec débat (doc. 66/78) sur le Conseil de ministres - in Débats du Parlement européen - Séance du 10/05/1978 - Hyperlien
- Intégral - 12/11/1977 - SI(77)926 - 875th meeting of the Committee of Permanent Representatives, 09/11/1977 and 11/11/1977 - Revision of the Social Fund - Transmission of the Council's "common approach" to the Parliament under the Conciliation Procedure - [Docs. SI(77) 888 ; R/2564/77 (SOC 277) ; R/2689/77 (SOC 284) ; R/2907/77 (SOC 287) ; R/2710/77 (SOC 288)] - Hyperlien
- Extrait - 15/12/1976 - H-23/1976 - Caractère confidentiel sessions du Conseil - in Débats du Parlement européen - Séance du 15/12/1976 - Hyperlien
- Extrait - 17/11/1976 - H-6/1976 - Caractère confidentiel délibérations Conseil - in Débats du Parlement européen - Séance du 17/11/1976 - Hyperlien
- Extrait - 07/07/1976 - H-6/1975 - FONCTIONNEMENT DU CONSEIL - Caractère confidentiel des sessions du Conseil - in Débats du Parlement européen - Séance du 7/7/1976 - Hyperlien
- Intégral - 13/11/1975 - - Note concernant la production de documents du Conseil devant la Cour de Justice - Hyperlien
- Intégral - 01/08/1974 - - DECLARATIONS NEERLANDAISES SUR LES PROBLEMES INSTITUTIONNELS (10/1973 à 07/1974) - Hyperlien
- Intégral - 18/10/1973 - - LES PROBLEMES INSTITUTIONNELS - Amélioration des procédures de décision du Conseil et de la cohérence de l'action communautaire - Hyperlien
- Intégral - 28/02/1973 - E-512/1972 - Réponse du Conseil des Communautés européennes à la question écrite n° 512/72 de M. VREDELING - Hyperlien
- Intégral - 04/12/1972 - E-275/1972 - Réponse du Conseil des Communautés européennes à la question écrite n° 275/72 de M. VREDELING - "Publications de décisions communautaires" - Hyperlien
Conditions of Access and Use
La collection DORIE est consultable exclusivement en ligne. En effet, la collection DORIE (format papier) déposée aux Archives historiques de l’Union européenne à Florence n’est pas consultable.
En revanche, la base de données DORIE consultable en ligne permet d'ouvrir l'accès du fonds documentaire aux utilisateurs externes intéressés par les questions institutionnelles, essentiellement les étudiants et les chercheurs universitaires, les journalistes ou les groupes de pression et "think tanks".
Certains documents sont destinés à un usage purement interne à la Commission et ne peuvent être diffusés à l’extérieur de l'Institution.
L’interrogation de la base de donnée des AHUE donne accés à travers la base de données de DORIE à une fiche signalétique du document et au document lui-même (pdf), à l’exception des textes pour lesquels s’appliquent les règles relatives au droit d’auteur à savoir, articles de presse ou académiques (journaux et revues), chapitres de livres, dépêches d’agences, documents accessibles par abonnement (bases de données externes), publications de think tanks, intervention à un colloque, etc. qui sont réservés au Centre Info-Doc mais leur existence est signalée lors d’une recherche dans la base de données.
Tout document des institutions, de plus de 30 ans, y compris les notes internes et les comptes rendus de la Commission sont en principe publics, en vertu de la Décision (UE/Euratom) 2015/44 Il convient de souligner que les documents qui ne sont pas publics (certains ayant pourtant plus de 30 ans) peuvent apparaitre dans notre base de données mais dont la fiche signalétique n'est pas visible, ainsi le lien renvoit-il à la Home page de DORIE. Dans ce cas veuillez adresser une demande de consultation au service de la Commission qui se chargera d'examnier votre requête et de l'éventuelle autorisation à la consultation, à l'adresse suivante: SG-DOC-INSTITUTIONNELLE@ec.europa.eu
Aucun document classifié ne peut se trouver dans la base, à savoir les documents portant une des mentions suivantes: RESTREINT UE, CONFIDENTIEL UE, SECRET UE, TRÈS SECRET UE, EU RESTRICTED, EU CONFIDENTIAL, EU SECRET, EU TOP SECRET, TRES SECRET UE/EU TOP SECRET.