66_22 - Agences - Centre de traduction des organes de l'Union (C.T.O.U)
66_22 - Agences - Centre de traduction des organes de l'Union (C.T.O.U)
Documents from 06 May 1994 to 12 August 2006
Identity Statement
Mathevon, Valerie
Content and Structure
- Integral - 12/08/2006 - C-269/06 - Recours introduit le 15/06/2006 - Commission des Communautés européennes/Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CDT) - Hyperlien
- Integral - 05/02/2004 - C(2004)387 - CENTRE DE TRADUCTION DES ORGANES DE L'UNION - REPRESENTANTS DE LA COMMISSION AU CONSEIL D'ADMINISTRATION - Hyperlien
- Integral - 11/12/1998 - E/2775/98 - Centre de traduction - Confidentialité de certains travaux - Hyperlien
- Integral - 14/05/1998 - E/957/98 - Centre de traduction des organes de l'Union - représentants de la Commission au Conseil d'administration - Hyperlien
- Integral - 27/10/1995 - COM(95)537final - Proposition modifiée de REGLEMENT (EC) DU CONSEIL MODIFIANT LE RÈGLEMENT (CE) N° 2965/94, DU 28/11/1994, PORTANT CRÉATION D'UN CENTRE DE TRADUCTION DES ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE - Hyperlien
- Integral - 26/10/1995 - SI(95)1084 - 1672ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 25/10/1995 - Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 2965/94 du Conseil du 28/11/1994 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 27/04/1995 - COM(95)0125final - Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL modifiant le Règlement (CE) no 2965/94 du Conseil du 28/11/1994 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 21/02/1995 - - Letter to Trumpf J. - Translation Centre for the Bodies of the Union - Hyperlien
- Excerpt - 03/04/1995 - HEBDO1242 - (Extrait) Résultats de la réunion hebdomadaire des Chefs de cabinet du 03/04/1995 - Hyperlien
- Integral - 31/03/1995 - COM(95)125 - PROJET DE MODIFICATION DU REGLEMENT (CE) 2965/94 DU CONSEIL DU 28/11/1994 PORTANT CREATION D'UN CENTRE DE TRADUCTION DES ORGANES DE L'UNION EUROPEENNE - Hyperlien
- Integral - 01/12/1994 - COM(94)564final - Proposition modifiée de RÈGLEMENT (CE) DU CONSEIL PORTANT CRÉATION D'UN CENTRE DE TRADUCTION DES ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE - Hyperlien
- Excerpt - 02/02/1994 - PV(94)1187 - (Extrait) Procès-verbal de la réunion de la Commission du 02/02/1994 - Hyperlien
- Integral - 02/02/1994 - COM(94)22final - Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 27/10/1995 - 11136/95 - REGLEMENT (CE) N° .../95 DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 2965/94 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 27/10/1995 - 11105/95 - Règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) 2965/94 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 19/10/1995 - SI(95)1030 - 1671ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 18/10/1995 - Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 2965/94 du Conseil du 28/11/1994 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 16/10/1995 - 10561/95ADD1 - ADDENDUM AU RAPPORT du Secrétariat général du Conseil Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 2965/94 du Conseil du 28/11/1994 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne (doc. 7104/95 INST 28) - réunion du Groupe des Amis de la Présidence du 03/10/1995 - Hyperlien
- Integral - 09/10/1995 - 10561/95 - Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 2965/94 du Conseil du 28/11/1994 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne (doc. 7104/95 INST 28) - Réunion du Groupe des Amis de la Présidence du 03/10/1995 - Hyperlien
- Integral - 25/07/1995 - 9304/95 - Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 2965/94 du Conseil du 28/11/1994 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne (doc. 7104/95 INST 28) - réunion du Groupe des Amis de la Présidence du 25/07/1995 - Hyperlien
- Integral - 18/05/1995 - 7104/95 - Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) 2965/94 du Conseil du 28/11/1994 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 20/12/1994 - 11753/94 - Modification de proposition de règlement du Conseil portant création d'un centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Excerpt - 28/11/1994 - 11318/94 - (Extrait) 1806e session du Conseil - AFFAIRES GENERALES - Bruxelles, le 28/11/1994 - Hyperlien
- Integral - 25/11/1994 - SI(94)1147 - 1632ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 24/11/1994 = Proposition de règlement du Conseil portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union Européenne - Hyperlien
- Integral - 25/11/1994 - 11261/94 - REGLEMENT (CE) N° .../94 DU CONSEIL DU … portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 24/11/1994 - 11260/94 - Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Adoption définitive - Hyperlien
- Integral - 27/10/1994 - 10448/94 - Centre de traduction des Organes de l'Union européenne - Projet de lettre au Parlement européen - Hyperlien
- Integral - 20/10/1994 - SI(94)989 - 1627ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 19/10/1994 = Divers : L - Centre de traduction des organes de l'Union - Hyperlien
- Integral - 30/09/1994 - SI(94)898 - 1624ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 29/09/1994 = Proposition de règlement du Conseil portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union Européenne - Hyperlien
- Integral - 23/09/1994 - SI(94)833/2 - 1622ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 14/09/1994 = Proposition de règlement du Conseil portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union Européenne - Hyperlien
- Integral - 23/09/1994 - SI(94)873 - 1623ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 22/09/1994 = Proposition de règlement du Conseil portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union Européenne - Hyperlien
- Integral - 19/09/1994 - 9375/94 - Propositions de la Présidence suite à la réunion des Amis de la Présidence du 16/09/1994 Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 15/09/1994 - SI(94)833 - 1622ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) - Bruxelles, le 14/09/1994 = Proposition de règlement du Conseil portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union Européenne - Hyperlien
- Integral - 22/07/1994 - 8679/94 - Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 20/06/1994 - 7915/94 - Proposition de règlement (CE) du Conseil portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne [COM(94) 22 final] - Hyperlien
- Integral - 06/05/1994 - SI(94)444 - 1608ème réunion du Comité des Représentants Permanents (II) Bruxelles, le 05/05/1994 = DIVERS - Présidence et Luxembourg : Centre de traduction des Organes de l'Union - Hyperlien
- Integral - 02/05/1994 - 6694/94 - Centre de Traduction des Organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Excerpt - 19/09/1995 - - (Extrait) Centre de traduction des organes de l’UE in Parlement européen, Compte rendu in extenso des séances - Hyperlien
- Excerpt - 20/09/1995 - A4-0178/95 - (Extrait) Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2965/94 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 09/06/1995 - PE213.550 - PROJET DE RAPPORT sur la proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2965/94 du Conseil, du 28/11/1994, portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 04/11/1994 - A4-0049/94 - 2ÈME RAPPORT sur la proposition de règlement (CE) du Conseil portant création d'un centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Excerpt - 24/10/1994 - A4-0017/94/PartieA - RAPPORT sur le projet de budget général des Communautés européennes pour l'exercice 1995 - Hyperlien
- Excerpt - 27/09/1994 - - (Extrait) Centre de traduction des organes de l’UE in Parlement européen, Compte rendu in extenso des séances - Hyperlien
- Excerpt - 15/11/1994 - PE184.974 - (Extrait) Proposition de règlement (CE) du Conseil portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 16/09/1994 - A4-0006/94 - RAPPORT sur la proposition de règlement (CE) du Conseil portant création d'un centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 13/04/2004 - 2004/605/CE - DÉCISION DU CENTRE DE TRADUCTION DES ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE du 13/04/2004 concernant la mise en oeuvre du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil relatif à l'accès du public aux documents - Hyperlien
- Integral - 20/06/1998 - 97/0261(CNS) - Proposition modifiée de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2965/94 portant création d'un Centre de traduction des organes de l'Union européenne - Hyperlien
- Integral - 07/01/1995 - - « Centre de traduction » de Luxembourg - Hyperlien
Conditions of Access and Use
La collection DORIE est consultable exclusivement en ligne. En effet, la collection DORIE (format papier) déposée aux Archives historiques de l’Union européenne à Florence n’est pas consultable.
En revanche, la base de données DORIE consultable en ligne permet d'ouvrir l'accès du fonds documentaire aux utilisateurs externes intéressés par les questions institutionnelles, essentiellement les étudiants et les chercheurs universitaires, les journalistes ou les groupes de pression et "think tanks".
Certains documents sont destinés à un usage purement interne à la Commission et ne peuvent être diffusés à l’extérieur de l'Institution.
L’interrogation de la base de donnée des AHUE donne accés à travers la base de données de DORIE à une fiche signalétique du document et au document lui-même (pdf), à l’exception des textes pour lesquels s’appliquent les règles relatives au droit d’auteur à savoir, articles de presse ou académiques (journaux et revues), chapitres de livres, dépêches d’agences, documents accessibles par abonnement (bases de données externes), publications de think tanks, intervention à un colloque, etc. qui sont réservés au Centre Info-Doc mais leur existence est signalée lors d’une recherche dans la base de données.
Tout document des institutions, de plus de 30 ans, y compris les notes internes et les comptes rendus de la Commission sont en principe publics, en vertu de la Décision (UE/Euratom) 2015/44 Il convient de souligner que les documents qui ne sont pas publics (certains ayant pourtant plus de 30 ans) peuvent apparaitre dans notre base de données mais dont la fiche signalétique n'est pas visible, ainsi le lien renvoit-il à la Home page de DORIE. Dans ce cas veuillez adresser une demande de consultation au service de la Commission qui se chargera d'examnier votre requête et de l'éventuelle autorisation à la consultation, à l'adresse suivante: SG-DOC-INSTITUTIONNELLE@ec.europa.eu
Aucun document classifié ne peut se trouver dans la base, à savoir les documents portant une des mentions suivantes: RESTREINT UE, CONFIDENTIEL UE, SECRET UE, TRÈS SECRET UE, EU RESTRICTED, EU CONFIDENTIAL, EU SECRET, EU TOP SECRET, TRES SECRET UE/EU TOP SECRET.
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly