Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant les formalités déclaratives applicables aux navires à l'entrée et à la sortie des ports communautaires (COM(2001) 46 – C5-0051/2001 – 2001/0026(COD)). [A5-0327/2001, présenté par Ari Vanaten, 25/10/2001];
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers (COM(2002) 158 – C5‑0144/2002 – 2002/0074(COD)). [A5-0339/2002, présenté par Bernard Poignant, 09/10/2002];
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 98/18/CE du Conseil du 17 mars 1998 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (2002/0075(COD)). [A5-0348/2002, présenté par Carlos Ripolli i Martinez Bedoya, 09/10/2002];
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 417/2002 relatif à l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque, et abrogeant le règlement (CE) n° 2978/94 du Conseil (2002/0310(COD)). [A5-0144/2003, présenté par Wilhelm Ernst Piecyk, 02/05/2003];
Rapport sur l'accès au marché des services portuaires [A5-0354/2001, A5-0050/2003, A5-0364/2003, présentés par Georg Jarzembowski, les 14/11/2001; 11/03/2003; 20/11/2003].

English, French

Textual