Rapport sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions "Le développement du transport maritime à courte distance en Europe : une alternative dynamique dans une chaîne de transport durable - Deuxième rapport d'avancement bisannuel" (COM(1999)0317 - C5-0206/1999 - 1999/2164(COS)). [A5-0139/2000, présenté par Marla Peijs, 25/05/2000]
Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision 1692/96/CE en ce qui concerne les ports maritimes et les ports de navigation intérieure, ainsi que le projet 8 à l'Annexe III. [A5-0232/2000, présenét par Wilhelm Ernst Piecyk, 20/09/2000]

English, French

Textual