Rapport sur un plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique [A4-0029/96, présenté par José Luis Valverde López, 09/02/1996].
Rapport sur un programme d'action communautaire concernant la prévention du SIDA et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique [A4-0030/96, présenté par Noël Mamère, 14/02/1996].
Rapport sur une communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'aménagement intégré des zones côtières [A4-0039/96, présenté par Kenneth D. Collins, 29/02/1996].
Rapport sur les nouveaux aliments et nouveaux ingrédients alimentaires [A4-0050/96, présenté par Dagmar Roth-Behrendt, 11/03/1996].
Proposition de résolution sur les déchets radioactifs [B4-0310/96, B4-0314/96, B4-0317/96, B4-0319/96, B4-0321/96, B4-0333/96, présentée par la Commission, 14/03/1996].
Rapport sur la prévention de la toxicomanie dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique [A4-0093/96, présenté par Giovanni M.S. Burtone, 16/04/1996].

English, French

Textual