Rapport sur la décision concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [A3-0360/92, présenté par James Scott-Hopkins, 18/11/1992].
Rapport sur la décision concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive modifiant les directives 81/851/CEE et 81/852/CEE sur le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux médicaments vétérinaires [A3-0360/92, présenté par James Scott-Hopkins, 18/11/1992].
Rapport sur la proposition de règlement du Conseil établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et vétérinaire et instituant une Agence européenne d'évaluation des médicaments [A3-0135/93, présenté par José Luis Valverde López, 26/05/1993].
Résolution sur la proposition modifiée de règlement fixant les règles sanitaires applicables à la production et à la mise sur le marché de viandes hachées, de préparations de viandes et de pulpe de viandes destinées à la fabrication [B3-1125/93, présentée par Carlos Pimenta, 17/09/1993].
Rapport sur la politique de la santé publique après Maastricht [A3-0311/93, présenté par Kenneth D. Collins, 20/10/1993].
Rapport sur les édulcorants destinés à être employés dans les denrées alimentaires [A3-0114/94, présenté par Kenneth D. Collins, 24/02/1994].

French

Textual