Procès-verbal.
Examen et adoption d'un projet d'avis élaboré par Scardaccione et destiné à la commission des affaires sociales et de la santé publique, sur la première communication de la Commission sur la politique de la Communauté en matière d'environnement.
Echange de vues avec Sicco Mansholt, vice-président de la Commission, sur les problèmes examinés concernant les prix de produits agricoles.
Examen et adoption d'un projet de proposition de résolution de Baas, Brouwer, Richarts et Vredeling sur les propositions modifiées concernant les structures et sur les textes concernant la fixation des prix pour certains produits agricoles et l'octroi d'aides aux revenus à certaines catégories d'exploitants agricoles.
Examen et adoption du projet de rapport élaboré par Klinker sur une proposition de règlement modifiant le règlement n° 1009/67/CEE portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre.

French, German, Italian

Textual