Procès-verbal.
Examen de la suite à donner au renvoi en commission de l'agriculture du rapport présenté par Kollwelter sur les problèmes de la production laitière et de l'orientation des exploitations agricoles vers la production de viande bovine.
Examen et adoption du projet d'avis élaboré par Vredeling sur le projet de budget supplémentaire n° 2 des Communautés européennes pour l'exercice 1970 établi par le Conseil membre chargé de faire connaître le point de vue de la commission de l'agriculture.
Examen et adoption d'un avis élaboré par Vredeling sur une proposition relative à un règlement prévoyant un acompte complémentaire sur les dépenses éligibles au FEOGA, section garantie, au titre de la période de comptabilisation "deuxième semestre 1969".
Audition des experts sur les propositions de la Commission en vue du rapprochement des législation des Etats membres concernant la bière.

French, German, Italian

Textual