Deuxième lecture sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE [A5-0216/02, présentée par Rainer Wieland, 02/06/2002].
Rapport sur la demande de levée de l'immunité de M. Efstratios Korakas [A5-0245/02, présenté par Klaus-Heiner Lehne, 02/07/2002].
Rapport sur le suivi de la politique communautaire relative à la protection des acquéreurs d'un droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers (directive 94/47/CEE) [A5-0215/02, présenté par Manuel Medina Ortega, 04/07/2002].

English, French

Textual