Procès-verbal.
Echange de vues avec Raymond Barre, vice-président de la Commission, sur l'évolution conjoncturelle de la Communauté en 1970 et sur les perspectives pour 1971.
Echange de vues sur la suppression des contrôles sur les échanges intracommunautaires et sur la modification du règlement n° 542/69/CEE relatif au transit communautaire.
Présentation d'un projet de rapport élaboré par Artzinger sur les propositions de la Commission relatives à un règlement habilitant la Commission à arrêter des règlements d'exemption par catégorie et à un règlement portant modification de l'art. 4 du règlement n° 17 du 6 février 1962.
Echange de vues sur la constitution du aptrimoine des travailleurs.
Exposé de Boersma et échange de vues sur la politique économique de l'adhésion des pays tiers.
Documents annexes (en allemand) : éléments relatifs à la question de la formation du patrimoine ; vue d'ensemble de l'évolution des salaires et des indices de prix dans les Etats membres et aux Etats-Unis depuis 1960 ; feuille de présidence.

Dutch, French, German, Italian

Textual