Procès-verbal.
Echange de vues préparatoire en vue de l'établissement d'un projet de rapport sur l'union économique et monétaire et sur la situation économique en 1971-1972.
Examen et adoption d'un projet d'avis élaboré par Oele sur la première communication de la Commission sur la politique de la Communauté en amtièer d'environnement.
Exposé de Jean-François Deniau, membre de la Commission, et échange de vues sur les aspects politiques et économiques de l'adhésion et de l'association de pays tiers.
Documents annexes : compte-rendu de l'exposé de Jean-François Deniau et de l'échange de vues sur les aspects politiques et économiques de l'adhésion et de l'association de pays tiers ; texte de l'intervention de Raymond Barre (en français) ; note sur les effets de l'élargissement sur les conditions de la concurrence pour les échanges de biens industriels et de prestation de services au sein de la Communauté (en allemand) ; feuille de présidence (en allemand).

Dutch, French, German, Italian

Textual