Procès-verbal.
Examen et adoption du projet de proposition de résolution élaboré par Springorum sur le mémorandum sur la politique industrielle de la Communauté.
Premier échange de vues sur la suppression des contrôles sur les échanges intracommunautaires et sur la modification du règlement n° 542/69/CEE relatif au transit communautaire.
Examen et adoption du projet d'avis, élaboré par Bersani et destiné à la commission de l'agriculture, relatif à la réforme de l'agriculture.
Exposé de Raymond Barre, vice-président de la Commission, et échange de vues sur l'évolution conjoncturelle de la Communauté en 1970 et les perspectives pour 1971.
Exposé de Raymond Barre sur l'union économique et monétaire.
Documents annexes : conclusions de l'avis élaboré par Bersani sur le mémorandum sur la réforme de l'agriculture (en français et en allemand) ; feuille de présidence (en allemand).

Dutch, French, German, Italian

Textual