Rapport sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice financier 2004. [A5-0350/2003, Neena Gill, 10/10/2003]
Rapport sur le projet de budget rectificatif no 1/2004 de l'Union européenne pour l'exercice 2004. (A5-0059/2004, Jan Mulder, 18/02/2004]
Rapport sur l’état prévisionnel du Parlement européen concernant un budget rectificatif de l’Union européenne pour l’exercice 2004 (nouveau statut du personnel). [A5-0072/2004, Neena Gill, 19/02/2004]
Rapport sur le projet de budget rectificatif n° 2/2004 de l'Union européenne pour l'exercice 2004. [A5-0073/2004, Neena Gill, 19/02/2004]
Rapport sur le projet de budget rectificatif no 4 de l'Union européenne pour l'exercice 2004 - révision du statut du personnel. [A5-0175/2004, Jan Mulder et Neena Gill, 18/03/2004]
Rapport sur le projet de budget rectificatif n° 3 au budget de l'Union européenne pour l'exercice 2004. [A5-0202/2004, Jan Mulder et Neena Gill, 19/03/2004]
Rapport sur le projet de budget rectificatif No 5/2004 de l'Union européenne pour l'exercice 2004. [A5-0203/2004, Jan Mulder, 19/03/2004]
Amendements préliminatoires au budget 6, 7 et 8

English, French

Textual