Procès-verbal.
Echange de vues sur le mémorandum de la Commission au Conseil du 12 février 1969 sur la coordination des politiques économiques et la coopération en matière monétaire à l'intérieur de la Communauté en tant que complément au rapport de Riedel sur la situation économique de la Communauté en 1968 et les perspectives pour 1969.
Exposé de Hans von der Groeben sur les aspects de la politique régionale du mémorandum de la Commission au Conseil sur la réforme de l'agriculture.
Documents annexes : document de travail du président et transcription d'une partie des échanges (en allemand) ; discours devant la commission de Raymond Barre, vice-président de la Commission européenne (en français).

Dutch, French, German, Italian

Textual