Procès-verbal.
Examen et adoption du projet d'avis, élaboré par Aignier et destiné au Bureau élargi, sur le rapport préparé par le Secrétaire général, en vue de l'établissement de l'avant-projet d'état prévisionnel du Parlement européen pour l'exercice 1972.
Echange de vues sur les problèmes posés par l'examen du rapport de la commission de contrôle des comptes pour l'exercice 1969.
Examen et adoption du projet de rapport sur le rapport du commissaire aux comptes de la C.E.C.A. pour 1969.
Echange de vues sur la consultation demandée par le Conseil sur les propositions concernant, d'une part, des dispositions particulières applicables aux crédits de recherches et d'investissement et, d'autre part, la nomenclature budgétaire.

Dutch, French, German, Italian

Textual