Procès-verbal.
Audition de Bouladoux, vice-président du Comité économique et social, pour une augmentation du budget de ce dernier.
Examen et adoption d'un projet d'avis, élaboré par Beylot et destiné à la commission de l'agriculture, sur des propositions modifiées de la Commission relatives à trois directives et un règlement concernant respectivement :
- la modernisation des exploitations agricoles ;
- l'encouragement à la cessation de l'activité agricole et à l'affectation de la superficie agricole utilisée à des fins d'amélioration des structures agricoles ;
- l'information socio-économique et la qualification professionnelle des personnes travaillant en agriculture ;
- les groupements de producteurs et leurs unions.
Suite de l'examen du projet de budget des Communautés pour l'exercice 1972.

Dutch, French, German, Italian

Textual