Procès-verbal.
Echange de vues sur la communication de la Commission sur la situation de la Communauté dans le domaine de l'énergie, compte-tenu notamment de la sécurité de l'aprovisionnement.
Echange de vue sur la communication de la Commission sur les résultats de la session du Conseil du 13 octobre 1970, consacrée à la recherche et aux problèmes atomiques, et sur celle du 22 septembre 1970 d'Altiero Spinelli, membre de la Commission, sur le rôle futur du Centre commun de recherche ; délibération et décision sur une question orale avec débat à la Commission des Communautés européennes.
Communication du président concernant une lettre du président de la commission des finances et des budgets au sujet de l'avant-projet de budget de recherche et d'investissement pour l'exercice 1971.
Documents annexes : interventions de Paul-Henri Spaak et Haferkamp sur la situation de la Communauté dans le domaine de l'énergie.

Dutch, French, German, Italian

Textual