Procès-verbal.
Examen et adoption du projet de proposition de résolution introduisant le rapport élaboré par Leemans sur la politique énergétique communautaire.
Communication de Haferkamp, membre de la Commission des Communautés européennes, au sujet des décisions prises par la Conseil en matière de politique énergétique lors de sa session du 13 novembre 1969.
Echange de vues en préparation de la rencontre de la commission, les 19-20 janvier 1970 à Bruxelles, avec des personnalités britanniques au sujet de la coopération européenne dans le domaine de la science et de la technologie.

Dutch, French, German, Italian

Textual