Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 10/03/1988

Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Protocolo al Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Arabe Siria, como consecuencia de la adhesión de España y Portugal a la Comunidad

Recomendación de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Arabe Siria

Proyecto de PROTOCOLO al Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la República Arabe Siria como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal a la Comunidad

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe Síria

Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração de um Protocolo ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe Síria na sequência da adesão de Espanha e Portugal à Comunidade

Projecto de Protocolo ao Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a República Árabe Síria na sequência da adesão de Espanha e Portugal à Comunidade

(Apresentadas pela Comissão) (POR)

Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af tillægsprotokollen til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik

Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af protokollen til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet

Udkast til Aftalen mellem Medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Syriske Arabiske Republik som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet

(forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας

ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη του πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Κοινότητα

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ της συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Συρίας λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Κοινότητα

(υποβληθείσες από την επιτροπή) (ELL)

Danish, Greek, Portuguese, Spanish