Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 11/03/1988

RAPPORT DE LA COMMISSION sur le système d'échange rapide d'informations sur Les dangers découlant de l'utilisation des produits de consommation selon l'article 8.2 de la décision du Conseil du 2 mars 1984 (84/133/CEE)

Proposition d'une DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 84/133/CEE instaurant un système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

(présentée par la Commission) (FRA)

Report from the Commission on the system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products in accordance with Article 8.2 of the Council Decision of 2 March 1984 (84/133/EEC)

Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 84/133/EEC introducing a Community System for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products

(presented by the Commission) (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION über das Schnellinformationssystem hinsichtlich von Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Entscheidung des Rates vom 2. März 1984 (84/133/EWG)

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung 84/133/EWG zur Einführung eines gemeinschaftlichen Systems zum Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

RAPPORT VAN DE COMMISSIE over het systeem voor snelle uitwisseling van informatie over de gevaren voortvloeiend uit het gebruik van consumptiegoederen, overeenkomstig artikel 8, lid 2, van de beschikking van de Raad van 2 maart 1984 (84/133/EEG)

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot wijziging van Beschikking 84/133/EEG tot invoering van een communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen

(door de Commissie ingediend) (NLD)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE concernente il sistema d'informazione rapida sui pericoli inerenti all'uso di beni di consumo, in conformità dell'articolo 8, paragrafo 2 della decisione del Consiglio del 2 marzo 1984 (84/133/CEE)

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO di modifica della decisione 84/133/CEE che instaura un sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo

(presentata dalla Commissione) (ITA)

INFORME DE LA COMISION sobre el sistema de intercambio rápido de información sobre los peligros derivados de la utilización de los productos de consumo, según el apartado 2 del articulo 8 de la Decisión del Consejo de 2 de(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish