Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/03/1988

COMMUNICATION DE LA COMMISSION conformément à la directive du Conseil 85/444/CEE du 27 septembre 1985 modifiant la directive du Conseil 83/129/CEE concernant l'importation dans les Etats membres de peaux de certains bébés phoques et de produits dérivés (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION in compliance with Council Directive 85/444/EEC of 27 September 1985 amending Council Directive 83/129/EEC concerning the importation into Member States of skins of certain seal pups and products derived therefrom (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION gemäss der Richtlinie 85/444/EWG des Rates vom 27. September 1985 zur Änderung der Richtlinie 83/129/EWG des Rates betreffend die Einfuhr von Fellen bestimmter Jungrobben und Waren daraus in die Mitgliedstaaten (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE overeenkomstig Richtlijn 85/444/EEG van de Raad van 27 september 1985 tot wijziging van Richtlijn 83/129/EEG betreffende de invoer in de Lid-Staten van huiden van bepaalde zeehondejongen en daarvan vervaardigde produkten (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE in conformità della direttiva del Consiglio 85/444/CEE del 27 settembre 1985, che modifica la direttiva 83/129/CEE relativa all'importazione negli Stati membri di talune pelli di cuccioli di foca e di prodotti da esse derivati (ITA)

COMUNICACION DE LA COMISION DEL CONSEJO en cumplimiento de la Directiva del Consejo 85/444/CEE, de 27 de septiembre de 1985, que modifica la Directiva del Consejo 83/129/CEE sobre la importación en los Estados miembros de las pieles de ciertas crias de foca y sus productos derivados (SPA)

COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO em conformidade com a Directiva 85/444/CEE do Conselho, de 27 de Setembro de 1985, que altera a Directiva 83/129/CEE do Conselho relativa à importação nos Estados-membros de peles de determinados bébés-foca e de produtos derivados (POR)

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN i henhold til Rådets direktiv 85/444/EØF af 27. september 1985 om ændring af Rådets direktiv 83/129/EØF om indførsel i medlemsstaterne af visse sælungeskind og varer heraf (DAN)

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ βάσει της οδηγίας 85/444/EOK του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 1985, για την τροποποίηση της οδηγίας 83/129/EOK του Συμβουλίου σχετικά με την εισαγωγή στα κράτη μέλη δερμάτων ορισμένων νεογνών φώκιας και προϊόντων που προέρχονται από αυτά (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish