Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 06/04/1988

Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL sur la reconnaissance réciproque des certificats nationaux de conduite de bâtiments pour le transport de marchandises par navigation intérieure. (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods by inland navigation (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES vom 6. April 1988 über die gegenseitige Anerkennung einzelstaatlicher Schifferpatente für den Binnenschiffsgüterverkehr (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de wederzijdse erkenning van nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het beroepsgoederenvervoer over de binnenwateren (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sul riconoscimento reciproco delle patenti nazionali di capitano di navi addette al trasporto di merci nel settore della navigazione interna (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre el reconocimiento reciproco de los titulos nacionales de de patrón de buques de transporte de mercancias en navegación interior (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO sobre o reconhecimento reciproco dos certificados nacionais de condução de embarcações para o transporte de mercadorias por navegação interior (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS DIREKTIV om gensidig anerkendelse af nationale bådførercertifikater for transport af varer ad indre vandveje (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αμοιβαία αναγνώριση των εθνικών αποδεικτικών ναυτικής ικανότητας για τα σκάφη μεταφοράς εμπορευμάτων με εσωτερική ναυσιπλοΐα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish