Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 22/03/1988

PROPOSITION MODIFIEE DE DECISION DU CONSEIL concernant un programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (Infrastructure routière spécifique pour la sécurité des vehicules en Europe) (présentée par la Commission, en vertue de l'article 149 paragraphe 3 du traité CEE) (FRA)

REVISED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on a Community programme in the field of Road Transport Informatics DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (submitted to the Council by the Commission, persuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)

GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES über eine Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologie und Telekommunikation im Straßenverkehr DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (Vorlage der Kommission gemäß Artikel 149/3 des EWG-Vertrages) (DEU)

GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende een Gemeenschapsprogramma op het gebied van de Informatica van het Wegvervoer DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (ingediend door de Commissie volgens artikel 149, paragraaf 3 van het EEG-Verdrag) (NLD)

PROPOSTA MODIFICATA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL circa un programma comunitario nel settore dell'informatica del trasporto stradale DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (Infrastruttura stradale specifica per la sicurezza dei veicoli in Europa)(presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

PROPUESTA MODIFICADA DE DECISION DEL CONSEJO sobre un programa de la Comunidad en el sector de la informática aplicada al transporte por carretera DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (Infraestructura de carreteras dedicada a la seguridad del tráfico en Europa) (presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

PROPOSTA ALTERADA DE DECISAO DO CONSELHO um programa comunitário no domínio da Informática do Transporte rodoviário DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (apresentada pela Comissão, por força do parágrafo 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)

ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om et fællesskabsprogram for informationsteknologi i vejtransporten DRIVE (Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe) (Dedikeret vejinfrastruktur for køretøjers sikkerhed i Europa) (forelagt af Kommissio(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish