Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/04/1988

RAPPORT DE LA COMMISSION sur la mise en oeuvre par les Etats membres des Recommandations du Conseil du 24 mai 1983 concernant l'encouragement aux investissements pour l'utilisation des combustibles solides dans l'industrie (83/250/CEE) et dans les bâtiments publics et le chauffage urbain (83/251/CEE) (FRA)

COMMISSION REPORT on the implementation by Member States of the Council Recommendations of 24 May 1983 on the encouragement of investments in the use of solid fuels in industry (83/250/EEC) and in public buildings and in district heating systems (83/251/EEC) (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION über die Massnahmen der Mitgliedstaaten im Anschluss an die Empfehlungen des Rates vom 24. Mai 1983 zur Förderung von Investitionen zur Verwendung fester Brennstoffe in der Industrie (83/250/EWG) sowie in öffentlichen Gebäuden und in Fernheizungsanlagen (83/251/EWG) (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE over de tenuitvoerlegging door de Lid-Staten van de aanbevelingen van de Raad van 24 mei 1983 inzake de aanmoediging van investeringen ter bevordering van het gebruik van vaste brandstoffen in de industrie (83/250/EEG) en in openbare gebouwen en stadsverwarmingsinstallatie (83/251/EEG) (NLD)

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE sull'attuazione, da parte degli Stati membri, delle raccomandazioni del Consiglio del 24 maggio 1983 riguardanti la promozione degli investimenti per l'utilizzazione dei combustibili solidi nell'industria (83/250/CEE) nonché negli edifici pubblici e negli impianti di riscaldamento di zona (83/251/CEE) (ITA)

INFORME DE LA COMISION sobre la aplicación por los Estados miembros de las Recomendaciones del Consejo de 24 de mayo de 1983 sobre el fomento a las inversiones para la utilización de combustibles sólidos en la industria (83/250/CEE), edificios públicos y calefacción vecinal (83/251/CEE) (SPA)

RELATÓRIO DA COMISSÃO sobre a aplicação, pelos Estados-membros, das Recomendações do Conselho de 24 de Maio de 1983 relativas ao fomento dos investimentos para a utilização dos combustíveis sólidos na indústria (83/250/CEE) e nos edificios publicos e no aquecimento urbano (83/251/CEE) (POR)

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN om medlemsstaternes opfølgning af Rådets henstillinger af 24. maj 1983 om tilskyndelse til investeringer i anvendelsen af fast brændsel i industrien (83/250/EØF) og i offentlige bygninger og fjernvarmecentraler (83/251/EØF) (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την εφαρμογή στα κράτη μέλη των Συστάσεων του Συμβουλίου, της 24ης Μαϊου 1983, για την ενθάρρυνση των επενδύσεων για τη χρησιμοποίηση των στερεών καυσίμων οτη(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish