Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 29/03/1988

Modification des Propositions de DECISIONS DU CONSEIL arrêtant des programmes spécifiques de recherche 1988-1991 à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne arrêtant des programmes spécifiques de recherche 1988-1991 à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique. arrêtant un programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique. Présentée par la Commission, en vertu respectivement de l'article 149, para 3 du traité CEE et de l'article 119 du Traité Euratom (FRA)

Amendments to the proposals FOR COUNCIL DECISIONS I. Council decision on the specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community (1988 - 1991) II. Council decision on the specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1988 - 1991) III. Council decision on a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community. Presented by the Commission, having regard to article 149, alinea 3 of the EEC Treaty and to article 119 of the EAEC Treaty. (ENG)

Änderung der Vorschläge für drei Beschlüsse des Rates I. Beschluß des Rates über die von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft durchzuführenden spezifischen Forschungsprogramme (1988-1991) II. Beschluß des Rates über die von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomenergiegemeinschaft durchzuführenden spezífischen Forschungsprogramme (1988-1991) III. Beschluß des Rates über ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomenergiegemeinschaft durchzuführendes ergänzendes Forschungsprogramm Von der Kommission vorgelegt, folgend Artikel 149, alinea 3 des EWG-Vertrages und Artikel 119 des Vertrages Euratom (DEU)

Wijziging van het voorstel voor drie BESLUITEN VAN DE RAAD (EEG) I. Besluit van de Raad - tot vaststelling van de gerichte onderzoekprogramma's 1988-1991, uit te voeren door het gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap I. Besluit van de Raad tot vaststelling van de gerichte onderzoekprogramma's. 1988-1991 uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie III. Besluit van de Raad tot vaststelling van een aanvullende onderzoekprogramma uit voeren door het Gemeenschappelijk Centru(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish