Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 21/03/1988

Proposition modifiée de DIRECTIVE DU CONSEIL visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion (présentée par la Commission en vertu de l'article 149 paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Amended Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of broadcasting activities (submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)

Geänderter Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Rundfunktätigkeit (Vorlage der Kommission an den Rat gemäss Artikel 149 Absatz 3 EWG-Vertrag) (DEU)

Gewijzigd voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de coördinatie van bapaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van omroepactiviteiten (Door de Commissie bij de Raad ingediend overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)

PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri concernenti l'esercizio delle attività radiotelevisive (presentata dalla Commissione al Consiglio a norma dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL CONSEJO sobre coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias o administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de , actividades de radiodifusión (presentada por la Comisión al Consejo con arreglo a los dispuesto en el apartado 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

PROPOSTA ALTERADA DE DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares ou administrativas dos Estados-membros relativas à prossecução de actividades de radiodifusão (Apresentada pela Comissão ao Conselho por força do nº 3 do artigo 149º do Tratado CEE) (POR)

Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om samordning af visse i medlemsstaterne ved lov eller administrativt fastsatte forskrifter vedrørende udøvelse af radiospredningsvirksomhed (Forelagt Rådet af Kommissionen i overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατώ(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish