Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 15/04/1988

Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif à un soutien financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel (PEDIP) (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION on financial support for Portugal for a specific industrial development programme (PEDIP) (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag fur eine VERORDNUNG DES RATES über eine finanzielle Unterstützung Portugals im Rahmen eines Sonderprogramms zur industriellen Entwicklung (PEDIP) (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie (EPOIP) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo ad un sostegno finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di sviluppo industriale (PEDIP) (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a una ayuda financiera a Portugal para un programa especifico de desarrollo industrial (PEDIP) (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo a um auxilio financeiro a favor de Portugal para um programa especifico de desenvolvimento industrial (PEDIP) (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING OM FIANSIEL STØTTE TIL PORTUGAL MED HENBLIK PÅ ET SÆRLIGT PROGRAM FOR INDUSTRIUDVIKLING (PEDIP) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής στήριξης οτην Πορτογαλία για ένα ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας (PEDIP) (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish