Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 09/03/1988

Modification de la Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant modification de la Directive 83/416/CEE concernant l'autorisation de services aériens réguliers interregionaux pour le transport de passagers, d'articles postaux et de fret (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Amendment to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Council Directive 83/416/EEC concerning the authorisation of scheduled inter-regional air services for the transport of passengers mail and cargo between Member States (submitted by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie des Rates Nr. 83/416/EWG über die Zulassung des interregionalen Linienflugverkehrs zur Beförderung von Personen, Post und Fracht zwischen den Mitgliedstaaten (Vorlage der Kommission nach Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrages) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van richtlijn nr. 83/416/EEG betreffende de toelating van geregelde interregionale luchtdiensten voor het vervoer van reizigers, post en goederen tussen de lid-staten (door de Commissie ingediend op grond van artikel 149 lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)

Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante modifica della direttiva 83/416/CEE relativa all'autorizzazioen dei servizi aerei regolari interregionali per il trasporto di passeggeri, posta e merci tra Stati membri (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3 del Trattato CEE) (ITA)

Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 83/415/CEE relativa a la autorización de servicios aéreos regulares interregionales para el transporte de pasajeros, de correo y de flete entre Estados miembros (presentada por la Comisión de conformidad con el articulo 149 párrafo 3 del Tratado CEE) (SPA)

Alteração da proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera a Directiva nº 83/416/CEE do Conselho, relativa à autorização de serviços aéreos regulares inter-regionais para o transporte de passageiros, correio e carga entre os Estados-membros (Apresentada pela Comissão nos termos do nº 3 do artigo 149º do Tratado CEE) (POR)

Ændring af forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 83/416/EØF om udstedelse af tilladelse til interregional ruteflyvning med passagerer, post og fragt mellem medlemsstaterne (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktaten, artikel 149, stk. 3) (DAN)

Τροποποίηση της Πρό(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish