Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 04/03/1988

Propositions de Règlements du Conseil modifiant l'organisation commune du marché viti-vinicole (Suites du Conseil Européen de Bruxelles) (présentées par la Commission) (FRA)

Proposals for Council Regulations amending the common organization of the market in wine (Action taken pursuant to the European Council in Brussels) (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für VERORDNUNGEN DES RATES zur Änderung der gemeinsamen Marktorganisation für Wein (Infolge der Beschlüsse des Europäischen Rates von Brüssel) (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstellen voor VERORDENINGEN VAN DE RAAD tot wijziging van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (In verband met besluiten van de Europese Raad van Brussel) (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposte di REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO che modificano l'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (a seguito del Consiglio europeo di Bruxelles) (presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuestas de Reglamentos del Consejo que modifican la organización común del mercado vitivinícola (consecuencia del Consejo Europeo de Bruselas) (presentadas por la Comisión) (SPA)

Propostas de Regulamentos do Conselho que alteram a organização comum do mercado vitivinicola (na sequência do Conselho Europeu de Bruxelas) (Apresentadas pela Comissão) (POR)

Forslag til Rådets forordninger om ændring af den fælles markedsordning for vin (Opfølgning af Det Europæiske Råd i Bruxelles) (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Προτάσεις κανονισμών του Συμβουλίου για τροποποίηση της κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (Στη συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις Βρυξέλλες) (υποβληθείσες από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish