Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/03/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'importation de sons, remoulages et autres résidus de criblage, de la mouture ou autres traitements des graines de céréales autres que de maïs et de riz et modifiant le règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (présentée par la Commission) (FRA)

Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'importation de sons, remoulages et autres résidus du criblage, de la mouture ou autres traitements des grains de céréales autres que de maïs et de riz et modifiant le règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the import of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals, other than maize and rice, and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (submitted by the Commission) (ENG)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the import of bran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals, other than maize and rice, and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Einfuhr von Kleie und anderen Rückstanden vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von anderen Getreide als Mais und Reis und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Einfuhr von Kleie und anderen Rückständen vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von anderem Getreide als Mais und Reis und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de invoer van zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van korrels van andere granen dan maïs en rijst en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO r(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish