Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 29/02/1988

Amendements à la Proposition de DECISION DU CONSEIL établissant un programme communautaire quinquennal de projets illustrant comment des actions dans le domaine de l'environnement peuvent aussi contribuer à créer des emplois (présentés par la Commission au titre du troisième paragraphe Article 149 du Traité CEE) (FRA)

Amendments to the Proposal for a COUNCIL DECISION establishing a 5-year Community-wide programme of projects illustrating how actions in the environmental field can also contribute to employment creation (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)

Änderungen zum Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein gemeinschaftsweites Fünfjahresprogramm von Vorhaben zur Veranschaulichung, wie Massnahmen im Umweltbereich auch zur Arbeitsplatzschaffung beitragen können (Vorlage der Kommission gemäss dem dritten Paragraphen des Artikels 149 des EG Vertrages) (DEU)

Wijzigingen aan het Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een Vijfjarenprogramma voor de gehele Gemeenschap van projecten die aantonen hoe maatregelen op milieuterrein ook een bijdrage kunnen leveren tot de schepping van werkgelegenheid (gepresenteerd door de Commissie ingevolge de 3e alinea van artikel 149 van het EEG-Verdrag) (NLD)

Modifica della proposta di Decisione del Consiglio che istituisce un programma comunitario quinquennale per progetti che illustrano come azioni nel settore ambientale possano anche contribuire alla creazione di nuovi posti di lavoro (Proposta presentata dalla Commissione a norma dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Enmiendas a la Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se establece un programa quinquenal comunitario de proyectos que demuestren que las actividades en el ámbito del medio ambiente también pueden contribuir a la creación de puestos de trabajo (presentada por la Comisión, según lo establecido en el párrafo tercero del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Alterações à Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece um programa comunitário quinquenal de projectos que ilustram de que modo as acções no domimio do ambiente podem igualmente contribuir para a criação de postos de trabalho (apresentada pela Comissão nos termos do terceiro parágrafo do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)

Ændringer til forslag til RÅDETS AFGØRELSE om et femårigt fællesskabsprogram for projekter, der viser, hvorledes miljøforanstaltninger tillige kan bidrage til at fremme beskæftigelsen (forelagt af Kommissionen i henhold til E(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish