Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/02/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'octroi de l'aide pour certaines variétés de riz de type ou profil "indica" au Portugal

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant les annexes du règlement (CEE) n° 3878/87 relatif à l'aide à la production pour certaines variétés de riz

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the granting of aid for certain varieties of rice of the indica type or profile in Portugal

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending the Annexes to Regulation (EEC) No 3878/87 on the production aid for certain varieties of rice

(submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Gewährung einer Beihilfe für bestimmte Reissorten des Typs oder Profils Indica in Portugal

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EWG) Nr. 3878/87 über die Beihilfe zur Erzeugung bestimmter Reissorten

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de verlening van steun voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type "indica" of met de vorm van "indica" in Portugal

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3878/87 inzake de produktiesteun voor bepaalde rijstrassen

(door de Commissie voorgesteld) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla concessione di un aiuto a talune varietà di riso del tipo o profilo indica in Portogallo

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica gli allegati del regolamento (CEE) n. 3878/87 relativo all'aiuto alla produzione di determinate varietà di riso

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la concesión de la ayuda para determinadas variedades de arroz de tipo o perfil "indica" en Portugal

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifican los anexos del Reglamento (CEE) n° 3878/87 relativo a la ayuda a la producción para determinadas variedades de arroz

(presentadas por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à concessão de uma ajuda para determinadas variedades de arroz de tipo ou perfil "indica" em Portugal

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera os Anexos do Regulamento (CEE) n° 3878/87 relativo à ajuda à produção para determinadas variedades de arroz

(Apresentadas pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af bilagene til forordning (EØF) nr. 3878/87 om prod(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish