Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/02/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant instauration de mécanismes à l'importation pour certains produits transformés à base de cerises acides originaires de Yougoslavie. (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing import mechanisms for certain processed products obtained from sour cherries and originating in Yugoslavia (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung von Mechanismen bei der Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van een invoerregeling voor bepaalde verwerkte produkten als basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce meccanismi relativi all'importazione di taluni prodotti trasformati a base di ciliegie acide, originari della Iugoslavia (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establecen mecanismos de importación para determinados productos transformados a base de guindas originarios de Jugoslavia (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que institui mecanismos a aplicar na importação de determinados produtos transformados à base de ginjas, originários da Jugoslávia (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om indførelse af en importmekanisme for visse produkter forarbejdet på basis af surkirsebær, med oprindelse i Jugoslavien (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την καθιέρωση μηχανισμών κατά την εισαγωγή ορισμένων μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα ξινά κεράσια, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας. (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish