Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 15/02/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au régime à l'importation applicable pour l'année 1988 aux produits des sous-positions 07.14.10.90 et 07.14.90.10 de la nomenclature combinée, en provenance de certains pays tiers non membres du GATT, autres que la République Populaire de Chine (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the import arrangements applicable for 1988 to products falling within subheadings 07.14.10.90 and 07.14.90.10 of the Combined Nomenclature and coming from third countries which are not members of GATT, other than the People's Republic of China (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Einfuhr von Erzeugnissen der Unterpositionen 0714 10 90 und 0714 90 10 der Kombinierten Nomenklatur aus bestimmten Drittländern, die mit Ausnahme von China nicht Mitglieder des GATT sind, anwendbare Regelung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de voor 1988 geldende invoerregeling voor de produkten van onderverdelingen 07.14.10.90 en 07.14.90.10 van de gecombineerde nomenclatuur, van herkomst uit benaalde derde landen die geen Partij zijn bij de GATT, de Volksrepubliek China uitgezonderd (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'importazione applicabile nel 1988 ai prodotti di cui alle sottovoci 0714 10 90 e 0714 90 10 delta nomenclatura combinata provenienti da taluni paesi terzi non membri del GATT, diversi dalla Repubblica popolare cinese (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al régimen de importaciones aplicables durante el año 1988 a los productos de las subpartidas 07.14.10.90 y 07.14.90.10 de la nomenclatura combinada, procedentes de determinados terceros países no miembros del GATT, distintos de la República Popular de China (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao regime de importação aplicável para o ano de 1988 aos produtos das subposições 07.14.10.90 e 07.14.90.10 da Nomenclatura Combinada, provenientes de determinados países terceiros não membros do GATT, com excepção da República Popular da China (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om importordningen for 1988 for produkter i pos. 0714 10 90 og 0714 90 10 i Den Kombinerede Nomenklatur fra visse tredjelande, der ikke er medlemmer af GATT, undtagen Den Kinesiske Folkerepublik (forelagt af Kommissionen) (DAN)
(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish