Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 18/02/1988

Modification de la proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la "Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers" de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, paragraphe 3, du Traité CEE) (FRA)

Amending the Proposal for a COUNCIL DECISION with regard to the "Consolidated Resolution on the facilitation of road transport" of the United Nations Economic Commission for Europe (submitted to the Council by the Commission under Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend die "Gesamtentschliessung über die Erleichterung des Strassenverkehrs" der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (Vorlage der Kommission an den Rat gemäss Artikel 149 Absatz 3 EWGV) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de "Algemene resolutie inzake de vergemakkelijking van het wegvervoer" van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)

Modifica della proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla "risoluzione globale per la facilitazione dei trasporti terrestri" della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3, del trattato CEE) (ITA)

Modificación de la propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la "Resolución conjunta sobre la facilitación de los transportes por carretera" de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (presentada por la Comisión al Consejo en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Alteração da proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à "Resolução de conjunto sobre a facilitação dos transportes rodoviários" da Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas (Apresentada pela Comissão ao Conselho por força do disposto no n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)

Ændring af forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den "kodificerende resolution om lettelse af landevejstransporten", der er blevet udarbejdet af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

Τροποποίηση της πρότασης ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το "Συνολικό Ψήφισμα για τη διευκόλυνση των οδικών μεταφορών" της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο β(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish