Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 17/02/1988

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL PPOUR LES CERISES AU SIROP

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 426/86 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes

(présentée par la Commission) (FRA)

COMMISSION REPORT ON CHERRIES IN SYRUP

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables

(submitted by the Commission) (ENG)

BERICHT DER KOMMISSION BETREFFEND KIRSCHEN IN SIRUP

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATS zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

VERSLAG VAN DE COMMISSIE OVER KERSEN OP SIROOP

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 426/86 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

(door de Commissie ingediend) (NLD)

RAPPORTO DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IN MATERIA DI CILIEGIE SCIROPPATE

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 426/86, relativo all'organizzaione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

(presentata dalla Commissione) (ITA)

INFORME DE LA COMISION SOBRE LAS CEREZAS EN ALMIBAR

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) nº 426/86 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas

(presentada por la Comisión) (SPA)

RELATÓRIO DA COMISSÃO relativo ás cerejas em xarope

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Anexo I do Regulamento (CEE) nº 426/86, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas

(Apresentada pela Comissão) (POR)

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN OM KIRSEBÆR I SUKKERLAGE

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

(forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΕΡΑΣΙΑ ΣΕ ΣΙΡΟΠΙ

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί το παράρτημα Ι του κανόνι ομού (EOK) αριθ. 426/86 για την οργάνωση της αγοράς στον τομέα των (...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish