Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/03/1988

COMMUNICATION DE LA COMMISSION au sujet de la mise en oeuvre du règlement 428/87 du COnseil relatif au système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur de certains Etats PMA non signataires de la troisième Convention ACP-CEE

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification de la liste des Etats faisant l'objet de l'annexe II du règlement (CEE) n° 429/87

(présentée par la Commission) (FRA)

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the operation of Council Regulation 428/87 concerning the system for the compensation of the loss of export earnings in favour of certain least developed countries, which are not signatories to the Third ACP-EEC Convention

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending the list of countries at Annex 2 of Regulation (EEC) No 429/87

(presented by the Commission) (ENG)

MITTEILUNG DER KOMMISSION über die Anwendung der Richtlinie 428/87 des Rates bezüglich des Systems zur Kompensierung der Ausfuhrerlösverluste zugunsten gewisser am wenigsten entwickelter Staaten, die nicht das Dritte AKP-EWG-Abkommen unterzeichnet haben

Vorschlag RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Liste der Staaten, die Gegenstand des Anhangs II zur Richtlinie (EWG) Nr. 429/87 ist

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE inzake de tenuitvoerlegging van Verodening nr. 428/87 van de Raad betreffende een compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van bepaalde minst ontwikkelde landen die de Derde ACS-EEG-Overeenkomst niet hebben ondertekend

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van de lijst van landen die het ontwerp vormen van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 429/87

(door de Commissie ingediend) (NLD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE in merito all'applicazione del regolamento n. 428/87 del Consiglio, che instaura un sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore di alcuni paesi meno sviluppati non firmatari della terza convenzione ACP-CEE

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica dell'elenco degli Stati di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 429/87

(presentata dalla Commissione) (ITA)

COMUNICACION DE LA COMISION sobre la aplicación del Reglamento 428/87 del Consejo relativo al sistema de compensación de las pérdidas de ingresos por exportaciones en favor de determinados Estados PMA no signatarios de Tercer Convenio ACP-CEE

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se establece la modificación de la lista de los Estados que figura en el Anexo II del Reglament(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish