Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 03/04/1987

PROJET DE DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 74/325/CEE en ce qui concerne l'extension de la compétence du Comité Consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu du travail, à la protection sanitaire contre les dangers résultant des radiations ionisantes. (présentée par la Commission) (FRA)

Draft COUNCIL DECISION amending Decision 74/325/EEC to extend the responsibilities of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work to include health protection against the dangers arising from ionizing radiations (presented by the Commision) (ENG)

Entwurf für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 74/325/EWG über die Erstreckung der Zuständigkeit des Beratenden Ausschusses für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz auf den Gesundheitsschutz gegen die Gefahren ionisierender Strahlungen (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Ontwerp voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit 74/325/EEG betreffende uitbreiding van de bevoegdheden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats, met de gezondheidsbescherming tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (door de Commissie ingediend) (NLD)

Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante modifica della decisione 74/325/CEE per quanto concerne l'estensione della competenza del Comitato Consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro, alla protezione sanitaria contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti (presentato dalla Commissione) (ITA)

Proyecto de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 74/325/CEE en lo relativo a la ampliación de las competencias del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo a la protección sanitaria contra los peligros resultantes de las radiaciones ionizantes (presentado por la Comisión) (SPA)

Projecto de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 74/325/CEE no que respeita à extensão da competência do Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Protecção da Saúde no Local de Trabalho, à protecção sanitária contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (Apresentado pela Comissão) (POR)

UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 74/325/EØF med henblik på at udvide det kompetenceområde, der varetages af Det rådgivende udvalg for sikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen, til også at omfatte beskyttelse af sundheden mod de f(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish